ついついつぶやいてしまうひとこと英会話
You're kidding.（そりゃないよ。）
＞冗談だろ、そりゃないよ、と不機嫌そうにいうときの一言。
＞Oh, brotherやGood griefでも同じような雰囲気を出せる。
A ; Sorry. I haven't made supper yet. Cup-of-noodles will be okay, won't it?
（ごめーん。夕食準備してないのよ。カップヌードルでいいよね？）
B ; You're kidding.
（そりゃないよ。）
This is no time to...（それどころじゃないよ）
＞This is no time to..は〜している場合じゃない、と突っぱねるように言うときのひとこと。
＞これを使えばそれどころじゃないよ、のニュアンスが出せる
I'm going shopping. Come with me.（買い物に行くの。付き合って。）
This is no time to go shopping! My company is on the edge of bankruptcy.（それどころじゃないよ。会社が倒産の瀬戸際だってのに）
